SIN: THE TROUBLE WE’RE IN
Genesis 4:1-16; Romans 3: 10-26
Dr. James Forbes, Senior Minister
of the Riverside Church
in New York City, once preached a sermon called “Finding and Fixing the Fatal
Flaw.” It was not the sense of alliteration which his title possessed that made
it memorable: it was the topic-which was human sinfulness-and the congregation
that made it most memorable: he was preaching to the graduating class of New
York Theological Seminary’s program at Sing Sing Prison. There was both gravity and hope in his message
to those who truly wanted to bring good news to captives. There were those within earshot paying the
price for (and, in some ways, hoping that they might one day get free from) the
terrible burden that their actions wrought. Inmates start to get black and
white understandings of sin along with lessons on taking responsibility for
their actions. Some who start to be changed by Christ even dare to pray for
amazing grace and unforgettable forgiveness. In our world there are those who sin
which includes everyone. But there are also those who put what they think is sin
in the spotlight of condemnation. In Jesus’ day Pharisees did it enough that
Jesus targeted them. In our day the sick hate group that they have the nerve to
call a church that stands and claps at the funerals of fallen soldiers is one
such twisted group that tries to condemn others. It has happened over the
years. For example, back in the 1980s, Donald Wildmon and his American Family
Association used to send out unsolicited newsletters to me and other pastors
that told which shows had violent or sexual story lines or crude language. He
condemned those programs in his newsletter that ran for pages covering all the
words and actions deemed offensive. His style was “in your face” but he had a
point: the standards that movies and television had until the 1960s had gone
out the window and were replaced by a rather loose rating system still in place
today. But since the 1980s, the potentially offensive and even harmful scenes
on cable television today could fill volumes, coming across our airwaves to
wide eyed kids and seemingly savvy teenagers whose knowledge of drug use,
violence, and sexual acts far surpasses their maturity to make good decisions
regarding them. What is on our airwaves
has not just pushed the envelope: it has torn it wide open. Without youth equipped to discern and absorb
the good stuff, and discern and push away the bad
stuff, our society will keep spiraling into the excesses that brought down the
Greek and Roman Empires in earlier days. Author Annie Dillard, in her book
PILGRIM AT TINKER CREEK, tells about an Eskimo hunter asking a local missionary
priest this question: “If I did not know about God and sin, would I go to
hell?” “No,” said the priest, “not if you did not know.” To which the hunter
replied “Then why did you tell
me?” One only has to look at William
Golding’s book LORD OF THE FLIES, about a group of stranded boys who made the
rules by which they lived and were tortured and killed by their own lawlessness,
to realize the answer to “Why.” One only has to look at Genesis chapter 3 and 4
and beyond, when humans first learned right from wrong but had not yet received
commandments or consequences for choosing the latter instead of the former, to
understand that without rules for living, one’s life runs like a train without
tracks, getting bogged down, heading pell-mell down hillsides, and tearing
apart the men, women, and children who are in its path. Without knowledge and
correction, there is murder, rape, anarchy, looting, and piracy. Again, it
began to be described in Genesis and was recaptured in Paul’s masterpiece that
we call his Letter to the Romans. The
trouble we’re in is not the knowledge of sin: it’s the trampling on the right
choices and setting course for the wrong ones.
Now I know this topic—sin—stereotypically belongs
to the church: some may even feel that
the church is out of touch with the world because “sin” seems to be the “Johnny
one note” of our musical keyboard. Well let’s lighten up for just a moment. Humorist
Garrison Keillor once said “I’m not sure I’m in favor
of repentance. Sinners are the ones who get the work done. A strong sense of
personal guilt is what makes people willing to serve on committees.” Keillor
loves to describe his beloved Minnesota
“Lutherans,” but he described guilt as heavily felt by the Catholics, the
Methodists and, of course, the Presbyterians, and the Baptists! American
Baptist minister Keith Russell recalled “As a young person, I was very clear
about the nature of sin. Sin, as described in my Iowa Baptist upbringing, was a
series of behaviors to be avoided. It was both simple and clear: Do not smoke,
drink, dance, swear, or gamble….It was exceedingly clear in my appropriation of
the faith that sin was personal….Evil was a set of behaviors to be exposed and
changed.” Now let’s get serious again: like John the Baptist ages ago, it is
the church, it is the preacher, and it is the congregation who holds each other
accountable, who simply must be the
voice crying in the wilderness of our lost society to prepare the way of the
Lord; to make straight the crooked paths. But
where to draw the perimeter lines around living like Christ or living against
him has to be measured by the only rule of faith and practice God has left us:
the Bible, and, more specifically, the New Testament. It is most interesting that the word for
“sin” in Greek is hamartia, but Jesus
uses it in Matthew’s gospel only a few times and in Mark only twice. So sinning is mildly addressed, certainly not
because people didn’t do it, but because everyone was, and is, a sinner. The
gospel and letters of John say it frequently and so does Paul in his letters. So
what was Jesus’ great focus? It was on
another word-skandalizo- which was to cause one to stumble or to sin.
It is one thing to take responsibility for one’s own sinful actions. It
is another to push, seduce, or entice someone to fall: on that topic and toward
those people Jesus showed no mercy.
Toward the tempter in Genesis 2, toward the Satan character in Matthew
chapter 4, toward the Pharisees in numerous places Jesus had cutting comments; it was toward those who encouraged others to
sin. Sinners, it seems, can be forgiven through their remorse, repentance,
and restitution. But to those who entice someone into stealing, adultery,
excessive gambling, lying, or scheming to get what someone else has, Jesus has
eyes and a heart filled with condemnation. This is where the bride-the
church-joins her husband- Jesus Christ-in united outrage: on casting out those
who, with delight, make others stumble; and, working to save those who are lost
and following wolves in sheep’s clothing. What do such people sound like? “Come on; I know a store where you can take
stuff and no one will stop you.” “Come on, no one will miss just a few dollars
out of the drawer.” “Come on, whose going to find out what we do in a motel
behind closed doors?” Come on, every tries this at our age.” “Come on, I can
show you a way to bring that girl (insert a worse word here) down so you can be the winner instead!” The light of truth shines itself into the dark
corners where such despicable persons lurk.
You see, the other word that Jesus says a lot in Matthew is poneros, which means evil, although the
NIV Bible translates it as “wicked” or “sinful” and the NRSV uses the word
“evil” for another word, kakos, that
simply means “wrong” such as in 1 Thess. 5:15.
Scholar Judith Wray says “While none of our translations is necessarily
inaccurate, the nuances implied in the Greek text are often lost in the
theology of the translators.” Such is why Presbyterian ministers learn both the
Greek and Hebrew languages: to not go first to an English translation of God’s
Word, but to the original language and it’s meaning. While Paul was convinced
of our sinfulness and described it as “missing the mark” as I described to the
children with a target, Jesus himself spent much more time condemning the laws
and lawmakers of his day who were so busy calling others sinners and making
people sin that they could not see the egregiousness of their own actions.
That’s when Jesus said the humorous retort “How can you see the splinter in the
eye of another with such a log stuck in your own eye?”
So in the Advent season, the
preacher- whether it is James Forbes or John the Baptist or someone else- is
swift to remind all sinners who have possibly forgotten their own state of
misery, that there can be deliverance to
the captives: those who are held captive by sin, by glitter, by money, by
threats, by walls, or by government. The preacher, like James or John, dips
deeply into the well of Isaiah, for example, with words like: “For unto us a
child is born; unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder!” It should be shouted from the rooftops; it
should be enacted in branches of the legislature; it should be offered in halls
of incarceration and on the street corners of corruption. Jesus coming into
people’s lives giving us not only the power, but also the mandate, “to do
justice, love kindness, and walk humbly with your God.” And our mandate is to tell the world, the whole world, about Jesus
Christ, who came to save us from our sins. But first we tell the world
about sin and the trouble we’re in, so no one can claim ignorance of it as they
do it. May the coming birth of this child empower you and me to, like the angel
that holy night, proclaim the good news to the lowly and the powerful of our
world, and tell them to come and hear what all the commotion, that occurs every
December around the world, is all about.
Jeffrey A. Sumner December 9, 2007